J.U Online - O Jornal da Unisinos

Literatura Alemã

Goethe-Institut recebe um dos mais proeminentes autores alemães da atualidade para lançamento de livro

Expoente da nova geração da literatura alemã, o escritor Ilija Trojanow lança dia 16/8, no Goethe-Institut Porto Alegre, seu mais recente livro, O colecionador de mundos, pela Companhia das Letras. Esta é a segunda passagem do autor pelo Brasil. Em 2008, Trojanow esteve em São Paulo para participar da Bienal do Livro e da Semana da Literatura de Língua Alemã Geração Berlim e outros universos no Goethe-Institut São Paulo.

O colecionador de mundos é inspirado na biografia do oficial britânico Richard Francis Burton, figura que impressionou Trojanow desde que recebeu de seus pais, aos 10 anos, um livro ilustrado sobre a exploração do continente africano pelos europeus. Mais de 20 anos depois, Trojanow começou a empreender sua própria aventura: seguir os passos de Burton na Ásia e África. O resultado não foi uma biografia convencional, mas um romance em que detalhes da vida de Burton, garimpados ao longo de anos de pesquisa in loco, misturam-se a situações e personagens fictícios, frutos da fantasia de Trojanow.

O  evento de lançamento, além de ter tradução simultânea, será gratuito. A iniciativa conta com o apoio do Litrix.de, um projeto da Fundação Federal de Cultura da Alemanha e o Goethe-Institut, com o objetivo de divulgar a literatura contemporânea alemã e fomentar sua tradução. Após o lançamento haverá um debate com o escritor.