.Universidade

01/07/2010 · 17:55
Quando as mãos falam
Unisinos passa a disponibilizar serviço de tradução de libras em eventos e aulas
Tamanho da Letra
Texto: Priscila Pasko
Imagens: Maurício Montano

A universidade é um espaço que abrange um universo de conhecimento composto pelas mais diversas culturas e pensamentos. Nele, está inserido o alicerce que sustenta este fluxo: a comunicação. Com o pensamento voltado a abrir todos os canais, com todos os públicos, a Unisinos passou a adotar, desde o início do mês, a mediação e tradução da Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Será pelas mãos de Ana Paula Jung, que seminários, conferências, reuniões e aulas poderão ser interpretadas e mediadas. Desde o início deste mês, a pedagoga com especialização na área de surdez está na Unisinos. “É incrível, mas muitas instituições não dão atenção a este público. Mas, felizmente, o cenário está mudando”, comemora Ana Paula que destaca a falta de profissionais no mercado.

A leitura de um texto para a pessoa surda difere das demais, pois ela é feita de acordo com a comunicação de sinais. Por isso, Ana Paula explica que redações e textos são corrigidos de forma distinta.

Alunos interessados em aprender Libras poderão matricular-se na disciplina de Cultura Surda e Libras, que é optativa. Além de estar disponível a todas as áreas de conhecimento, a língua de sinais pode abrir muito mais do que um canal de comunicação, mas um universo.  


Comentários

Nenhum comentário. Seja o primeiro a comentar!

Mais Notícias

26/08/2010 · 18:37
Agregando conhecimento
23/08/2010 · 18:14
Ciência difundida
12/08/2010 · 10:30
Novo calendário letivo
02/08/2010 · 17:41
Última semana de férias
29/07/2010 · 15:13
Especialização sem custos


Eu + Repórter

Ronaldo Bernardi fala sobre fotojornalismo

Viu?

o site de vídeos da UNISINOS

TV Unisinos


Voltar